‘Die neem ik’, zei de koper in het Engels en hij wees op de hengst. ‘Hij zegt dat hij die neemt’, vertaalde ik voor de baas van de paardenstoeterij overeenkomstig mijn rol van tolk. ‘Dat zal niet gaan, die is al verkocht.’ […]